Friday, March 10, 2017

Bhagavadgita 10-15, श्रीमद्भगवद्गीता १०-१४

श्लोकः
स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम।
भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते।।१०-१५।।

सन्धि विग्रहः
स्वयम् एव आत्मना आत्मानम् वेत्थ त्वम् पुरुषोत्तम।
भूत-भावन भूत-ईश देव-देव जगत्-पते।।१०-१५।।

श्लोकार्थः
हे पुरुषोत्तम! भूत-भावन, भूत-ईश, देव-देव,
हे जगत्-पते! त्वम् स्वयम् एव आत्मना आत्मानम् वेत्थ।

शब्दार्थः
10.15. स्वयम्=personaly एव=certainly आत्मना=by yourself आत्मानम्=yourself वेत्थ=know त्वम्=you पुरुषोत्तम=O greatest of all persons भूत-भावन=O origin of everything भूत-ईश=O lord of everything देव-देव=O lord of all demigods जगत्-पते=O lord of the entire universe

Meaning

10.15: You alone know Yourself by You, O Supreme person (Purusa-Uttama), Creator of all beings, Lord of everything, God of all gods, and Lord of the universe.